earliest documented version of the Indo-European language