Indo-European vs Chinese languages a factor?